本周Christopher Slye(Adobe Type Team Lead) 在 Adobe typblography blog 中宣布了Adobe 和Typekit的合作，介绍了Adobe 新的字体形式：Adobe Web Font。翻译如下：
很多制作网站的人都听说过网络字体(Web Font)这个名词, 目前常用的浏览器都支持网络字体发布(通过CSS @font-face)，这为设计人员提供了比以往任何时候都丰富的排版选项。在Adobe 我们一直在寻找一种最佳的方式去传递我们最受欢迎的设计给您，在此我们非常高兴地宣布和Typekit的合作，Typekit是位于旧金山的网络字体开拓者，从去年开始，他引领了网络字体技术和应用的开发。
在二十多年前，Adobe原创字体就在数字化字体领域竖立了一种标杆，它们不仅是经典、获奖无数的设计，而且其技术质量使它们成为了设计师和排版人员值得信赖的工具。网页质量和印刷质量同样重要，对于那些喜欢使用我们字体输出的用户而言，当您使用Adobe 网络字体时，会发现相同的质量和可靠性被呈现在网页中。
在网络上提供字体通常需要对质量和可靠性作一些牺牲，但Typekit 二者兼备的保证给我们留下了深刻的印象。我们的合作，对于那些已经使用Typekit的用户而言，又多了一些优秀的字体可供选择。而对于那些还在等待使用Adobe字体到自己网页的人而言，将会惊喜地发现通过Typekit可以很容易地在网页中选用字体。在网络字体服务领域，Typekit获得了领先的位置，并且在不断地改进、提高用户体验。
我们精心地挑选了首次露面的Adobe 网络字体。著名的Myriad和Minion –两款深受大家欢迎的非衬线字体和衬线字体，它们在网络上的表现和打印一样出色。另外我们还挑选了具有鲜明特色的两款字体：Thomas Phinney的Hypatia Sans和Carol Twombly的Chaparral。Adobe Text是Robert Slimbach最新的设计，很多人还未曾见过该字体（到目前为止，它仅出现在CS5客户注册激励中），但作为可靠的文本字体，我相信它会很快得到大家的认可，该字体现在已经拥有了广大的支持者。Richard Lipton的经典字体Bickham Script是我们最受欢迎的显示字体之一，它作为特殊的字体被增加到Adobe Web Fonts collection中。Robert Slimbach设计的很多字体也被包含在Adobe 网络字体中，它们是Adobe Garamond,Caflisch Script,Cronos和Garamond Premier。
Adobe 网络字体所支持的语言和文字和其同名的桌面字体是完全一样的。很多是"Pro"字库，即这些字符集支持中欧语言。Adobe Text, Garamond Premier, Hypatia Sans, Minion, 和Myriad都支持希腊语和斯拉夫语(在Typekit 的Subset中选择"All Characters"就可以使用这些字符)。
网络字体是为了给更多的用户带来更好的排版体验，Adobe很高兴能和合作伙伴Typekit一起去实现这样的目标。
要更多了解Adobe Web字体、Adobe与Typekit的合作，请访问Adobe网站中字体网页 ，或浏览 Typekit 。
编后语：
在网页中使用系统以外的字体，常常因为客户端没有字体而无法展现出网页设计的全貌，老的解决方法就是贴图或者嵌入字库到网页中，这些都具有一定的局限性，贴图只适用于一些大标题。而嵌入字体面临的是网速问题，对于中日韩字库中大量的字符，嵌入字体文件显然是不适宜的。
近几年，大家越来越习惯网络阅读，而网页上的排版效果和传统印刷还是有一定距离的，要拉近这个距离，首先要解决的就是字体问题，这样Web Font的概念也就随之浮出水面，经过这几年的摸索和实践，现在我们看到了不同厂商提供的Web Font，它们有个共同点，提供的都是Service 服务，这似乎也是整体IT领域的发展趋势。至于什么是Web Font 服务，去Typekit网站注册一个帐户体验一下吧！而且在试用期间可以免费使用经典的Adobe Garamond Pro 家族系列:-)
下面是在CCJK Type blog中引用的Adobe Web Font-Adobe Garamond Pro 。
Adobe Web Font: Adobe Garamond Pro
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Adobe 网络字体样张
