『字符替换』：

打开Font Creator Pro5.5，再打开一个中文字体与英文字体，（教程中使用的中文字体为方正黑体_GBK与英文字体Lucida Grande）。看下图操作：

这里所说的英文字符一般是指字体的前94个字符：U+0021到U+007E

Font Creator Pro5.5中替换字符不需要预先将英文字符更改尺寸大小，复制粘贴过去后自动变成相同尺寸大小，fontforge则需要。

替换之后保存字体。（请备份原中文字体）

『字符加粗』：

如果你用来替换中文字体的英文字符比中文字符细，那就需用tool-Glyph Transformer中的bold功能给英文字符加粗。看下图操作：

数值依替换过来的英文字符粗细而定，Bold中默认的数值为25,20。

此操作也可以灰度化字体，而数值不宜太大，5,4就可以了。

『字符移动』：

当英文字符替换之后与中文字符位置不协调怎么办呢？可以通过移动字符位置来平衡两者。

看图：

此操作多用来Vertical（垂直）移动字符。

『字体命名』：

首先在平台管理（Platform Manager）中删除多余平台，一般情况下我们只需要Macintosh Roman和Microsoft Unicode就可以了。

如果没我们要使用的平台，则点击添加，添加相应平台。

删除多余平台后，如果没有对应语言，先添加语言。

使用Getunicode软件将中文名称转换成Unicode码，粘贴进字体家族名与字体名称中。看下图：

再给英语-美国和Macintosh Roman平台下的英语-美国命名字体名称，此名称选框里需输入英文名称，中文名称的对应英文名称自己决定。

『自动命名』：

自动命名适合用英文名称命名，如果用Getunicode软件将中文名称转换成Unicode码后，给字体自动命名，那么，在语言中，英语-美国和Macintoch Roman会出现乱码。所以，先给中文字体自动命名为英文名称，再到命名中将中文-中国字体名称命名为相对应的unicode名称。 这样字体命名会快一些，省很多砖。