Here are the possible reasons:
A. If the software is open when you install the font, then the software has not register it yet. Close the software and try again.
B. The same font may have different names in different language such as "蒙纳特刚黑" reads "MStiffHei PRC Black".
C. There is a problem of compatibility causing the font can not be used in certain software.